まとめると～●英国のドラマ『ダウントン・アビー』シーズン2&3のパッケージが連続リリース
●人気キャラクター・トーマスの吹替えを担う三上哲からのコメントが公開された！
●三上の語るトーマスの魅力とは……？
世界250の国と地域で放送されている英国の人気ドラマ『ダウントン・アビー』のシーズン2、3のパッケージが連続リリース。同作は20世紀初頭の貴族の館“ダウントン・アビー”を舞台にしたサスペンス・ドラマだが、その中でファンに大人気の使用人トーマスを吹替えているのが三上哲さん。今回三上さんからコメントが到着しました。
三上哲
――今回のトーマス役吹替のお仕事は、どのような形でお話があったのでしょうか？ 三上さんがキャスティングされた理由は伺われていますか？
三上：選ばれた理由は特に聞いてはいませんが、（今作と同じく英国ドラマの）『SHERLOCK/シャーロック』の放送後だったので、その影響もあったのかもしれません。
――『ダウントン・アビー』作品全体についての感想をお願いします。
三上：馴染みの薄い、貴族と使用人という世界に、「なるほど」と感心したりしました。また移り変わる時代の中で、それぞれの価値観があり、そこでどんな戦いが起こるのかも興味深いです。
――演じられているトーマスのキャラクターとしての魅力はどのようなところだと思われますか？
三上：悪巧みや意地の悪さなど、クズなところもありますが、詰めが甘く小物感があって、何か憎めないところが魅力ですかね。意外に純粋なところもありますし。
――トーマス役を演じるときのポイントや心がけているとこがあれば教えてください。
三上：ひどいことばかり言ったりやったりしていますが、仕事はできるし、プライドは持っているので、「品」は無くさないように心がけています。
――演じられているトーマスの見所や個人的にお好きなシーンを教えてください。
三上：策略を巡らして失敗したりするところが見所ですかね。好きなシーンは、あの嫌われ者のトーマスが泣くシーン。皆から嫌われていても強がっている彼の孤独が伝わってきました。
――『SHERLOCK/シャーロック』以降、英国ドラマや、英国男子がブームになりました。三上さんが吹替えされている、シャーロック（ベネディクト・カンバーバッチ）は絶大な人気ですが、『ダウントン・アビー』のトーマスも皮肉屋で嫌味なキャラクターながら、とても人気があります。両作品で吹替えをされていて、周りの方やファンの方の反応はいかがですか？
三上：観ている人も多く、周りの人からは、シャーロック、トーマス役共に、よく合っているねと言っていただけます。どちらの役も演じていて、とても楽しいです。
――これからブルーレイ、DVD で「ダウントン・アビー」をご覧になる皆さんへ向けてメッセージをお願いします。
三上：貴族だけではなく、使用人の世界も描いていて、様々なエピソードが絡んできます。なので、何度も観て楽しんでいただければと思います。トーマスにも注目してくださいね。
『ダウントン・アビー シーズン2』ブルーレイBOX＆DVD-BOX
4月8日（水）発売 ※同時レンタル開始
ブルーレイ：8,800円＋税
DVD：6,800円＋税
『ダウントン・アビー シーズン3』ブルーレイBOX＆DVD-BOX
5月15日（金）発売 ※同時レンタル開始
ブルーレイ：8,800円＋税
DVD：6,800円＋税
発売・販売元：NBC ユニバーサル・エンターテイメント
「ダウントン・アビー」公式サイト
(C) 2011 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.
(C) 2012 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.
…どうしてもカンバーバッチって言えない
三上哲
――今回のトーマス役吹替のお仕事は、どのような形でお話があったのでしょうか？ 三上さんがキャスティングされた理由は伺われていますか？
三上：選ばれた理由は特に聞いてはいませんが、（今作と同じく英国ドラマの）『SHERLOCK/シャーロック』の放送後だったので、その影響もあったのかもしれません。
――『ダウントン・アビー』作品全体についての感想をお願いします。
三上：馴染みの薄い、貴族と使用人という世界に、「なるほど」と感心したりしました。また移り変わる時代の中で、それぞれの価値観があり、そこでどんな戦いが起こるのかも興味深いです。
――演じられているトーマスのキャラクターとしての魅力はどのようなところだと思われますか？
三上：悪巧みや意地の悪さなど、クズなところもありますが、詰めが甘く小物感があって、何か憎めないところが魅力ですかね。意外に純粋なところもありますし。
――トーマス役を演じるときのポイントや心がけているとこがあれば教えてください。
三上：ひどいことばかり言ったりやったりしていますが、仕事はできるし、プライドは持っているので、「品」は無くさないように心がけています。
――演じられているトーマスの見所や個人的にお好きなシーンを教えてください。
三上：策略を巡らして失敗したりするところが見所ですかね。好きなシーンは、あの嫌われ者のトーマスが泣くシーン。皆から嫌われていても強がっている彼の孤独が伝わってきました。
――『SHERLOCK/シャーロック』以降、英国ドラマや、英国男子がブームになりました。三上さんが吹替えされている、シャーロック（ベネディクト・カンバーバッチ）は絶大な人気ですが、『ダウントン・アビー』のトーマスも皮肉屋で嫌味なキャラクターながら、とても人気があります。両作品で吹替えをされていて、周りの方やファンの方の反応はいかがですか？
三上：観ている人も多く、周りの人からは、シャーロック、トーマス役共に、よく合っているねと言っていただけます。どちらの役も演じていて、とても楽しいです。
――これからブルーレイ、DVD で「ダウントン・アビー」をご覧になる皆さんへ向けてメッセージをお願いします。
三上：貴族だけではなく、使用人の世界も描いていて、様々なエピソードが絡んできます。なので、何度も観て楽しんでいただければと思います。トーマスにも注目してくださいね。
『ダウントン・アビー シーズン2』ブルーレイBOX＆DVD-BOX
4月8日（水）発売 ※同時レンタル開始
ブルーレイ：8,800円＋税
DVD：6,800円＋税
『ダウントン・アビー シーズン3』ブルーレイBOX＆DVD-BOX
5月15日（金）発売 ※同時レンタル開始
ブルーレイ：8,800円＋税
DVD：6,800円＋税
発売・販売元：NBC ユニバーサル・エンターテイメント
「ダウントン・アビー」公式サイト
(C) 2011 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.
(C) 2012 Carnival Film & Television Limited. All Rights Reserved.
…どうしてもカンバーバッチって言えない
![ダウントン・アビー [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Hv0QcLXsL._SL160_.jpg)
