北干住
Jタウンネットより


 東京メトロ千代田線の「北千住」駅のある標識の字が間違っているとして話題を呼んでいる。

 元記事の写真にある通り、確かに北千住の「千」の字が「干」になっている。「北」や「住」のナナメ部分はちゃんとなっているだけに、違和感を禁じ得ない。

 広報部の方によれば発注ミスによる誤植のようで、再発注して後日修正されるとのこと。いましか見られない「北干住」駅の標識の写真を撮りに駅へやってくる人が増えるかも!?

 誤植といえばマンガにも度々見られる。『北斗の拳』の「ひでえっ!!」というセリフが間違って「ひでぶっ!!」と掲載され作品を代表するほど有名な断末魔となったり、『ジョジョの奇妙な冒険』第1部で「何をするんだァーッ!」というセリフが「何をするだァーッ!」と田舎っぽい口調に間違えられ長年ネタにされたりと、語り継がれるものも多い。この「北干住」も愛される誤植に? 今後にも注目したい。

元記事はこちら。
北千住が「北干住」!? 千代田線の駅名標識にまさかの誤植判明(Jタウンネット)
http://j-town.net/tokyo/news/localnews/209499.html




増補版 誤植読本 (ちくま文庫)
高橋 輝次
筑摩書房
2013-06-10